jeudi 9 février 2012

Awardisée à Londres

Ce Liebster Blog Award me fait chaud au coeur, car reçu de la main de ma chère Hello Olive rencontrée sur le Hellocoton anglais (et oui, ça existe, ma page est ici)
Comme cela m'arrive parfois, je suis tombée raide-dingue-amoureuse de son ravissant blog et le coup de foudre a été réciproque. Une chouette et un Oiseau... rien de bien surprenant finalement
Merci Olive^^
This Liebster Blog Award really warms my heart, since I received it from my dear Hello Olive met on the British version of Hellocoton (yes, it truly exists, my page is here)
As it sometimes happens, I have totally fallen in love with her delightful blog and it was reciprocical. An owl and a bird... What else could you expect?
Thank you Olive^^


Cet award au nom allemand et décerné par une anglaise à une française est remis aux blogs comptant moins de 200 abonnés, ce qui est mon cas outre-atlantique
This german-named award given by a British to a French singles out blogs with less than 200 followers, which is my case overseas




A mon tour donc de le remettre à 5 petits blogs de déco anglo-saxons que j'apprécie particulièrement
Vous en connaissez certains, c'est sûr :)
So it is my duty now to award it to 5 small British home decorating blogs that I particularly like. I’m sure you know some of them :)


Design*Sponge
Design Sponge
Poppytalk
Poppy Talk
creaturecomfortsblog
Creature Comforts
The Marion House Book
The Marion House Book
decor8
Decor 8

Un grand merci à Virginie pour m'avoir traduit ce texte en bon anglais
Many thanks to Virginie for translating this text into proper English
Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. Euh Caro ... comment dire .... ce ne sont pas 5 "petits blogs que tu cites ... mais des big big blogs ;-)
    Bravo pour le liebster blog.

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. Je t'assure que tout ce petit monde a moins de 200 abonnés sur le HC anglais
    Ca aide à relativiser^^

    RépondreSupprimer